Temporada 1. Ep-29.

Una Fiera Confrontación

Comienza con Oliver Atom llegando con su madre a la ciudad de Shizuoka; pensaba inscribirse en un colegio privado (el San Francis), pero desafió al portero de ese equipo, Benji Price, y terminó jugando por el colegio público de la ciudad, el Newpi. Después de un partido entre ambos cuadros que concluye empatado a 2 goles, se decide formar un equipo combinado con aportes de los dos cuadros y otros menores. En el torneo nacional infantil enfrenta a jugadores tales como los Hermanos Koriotto (del Colegio Hispanoamericano), el arquero Borgini y el volante Andy Johnson (del Colegio Alemán); pero su rival más grande es el fornido delantero Steve Hyuga (del Colegio Franco-Canadiense), acompañado del acrobático arquero Richard Tex Tex (quien tiene estudios en artes marciales).